DALIDA v pražské Lucerně
DALIDA in Prague´s music hall Lucerna

Koncerty konané 17. 12. 1977 odpoledne a 18. 12. 1977 večer měly obrovský úspěch. Jejich průběh byl zaznamenán tehdejší Československou televizí a v následujících týdnech se objevily v novinách velice pochvalné články. Dokonce se objevily i informace o jednáních týkajících se vydání dlouhohrajících desek s jejími novějšími písničkami v Československu. To se však nikdy nestalo a doposud se mi nepodařilo najít jasnou odpověď proč. Zajímavostí je to, že podobný snímek se objevil na přebalech jejích CD s titulkem „Dalida v pražské opeře“. Tam však nikdy nevystoupila.

Concerts, which took place on December 17, 1977 afternoon and Deecmber 18, 1977 evening were very successful. They were recorded by former Czechoslovak TV and very positive articles about them appeared in newspapers during next several weeks and months. Finally, information about release of LP records containing her newer songs in Czechoslovakia also appeared. But it never happened and I did not found any clear answer why up today. Interesting thing is, that similar picture is being placed at the covers of her CD´s released now with remark: „Dalida in Prague´s Opera“. But she had no performances at this building.

 

Dalida se loučí se svými posluchači po úspěšném představení v pražské Lucerně. Bohužel navždy. Již k nám nikdy nepřijela …

Dalida is saying good-bye to her listeners after successful performance in Prague´s music hall Lucerna. Regrettably forever. She never came back to us …

Sbohem Yolando, Dalido děkujeme ....

 

Au revoir Yolanda, merci Dalida ....

Obě představení v Praze navštívilo více než tři tisíce diváků, což byl na dobu a místo kde se konala neuvěřitelný úspěch a ona sama prohlásila, že přijela jako zpěvačka a vrátila se jako přítelkyně

Both perfomance were visited by more the three thousand viewers, which was enourmous success compare to time a place where these performances took place. She herself stated, that she came as a chanteuse, but returned back as "une amie".