Dalida a její život v obrazech - část první, než byla zpěvačkou

Dalida and her life in pictures - part one, before singing

 

 

 

 

 

 

 

 

Yolanda Christina Gigliottiová jako malé děvče - ošklivé káčátko jež se stane krásnou labutí jež ohromí svět - 30./40. léta 20. století v Egyptě

Yolanda Christine Gigliotti as little girl - ugly duckling which will transform into beutifull swam and constern the world - Egypt, 30´s to 40´s of XXth century

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Šestnáctiletá Yolanda (12. července 1949) - se proměnila v půvabnou mladou dámu

Sixteen years old Yolanda (July 12, 1949), she has blossomed into charming young lady.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yolanda vyhrává v roce 1954 soutěž krásy v Egyptě (miss Egypt).

Yolanda won a beauty contest (Miss Egypt) in Egypt in year 1954

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A tady je ještě jednou v Egyptě v roce 1954. První filmová role na sebe nedala dlouho čekat.

And here is again in Egypt in 1954. Her first movie role came soon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Budoucí hvězda Dalida, nyní ještě začínající herečka Yolanda v Egyptě v roce 1954 jakoby předpovídala svoji nesmrtelnost (stejný snímek vytvoří před svojí smrtí).

Future star Dalida, now beginning actress Yolanda in Egypt in 1954 as she would predict her immortality (similar picture she will create close to her death).

 

 

 

 

 

 

 

Začínající herečka ještě jenom Yolanda Gigliottiová ve společnosti dalších umělců a mimo jiné též uhrančivého Omara Sharifa. Najdete ji a jeho? (Dalida je uprostřed, v brýlých, Omar je nalevo od ní).

Starting actress now still only Yolanda Gigliotti surrounded by group of other artists, among others by evil-eyed Omar Sharif. Do you find her and him? (Dalida is at the centre and Omar on the left side from her.)